[ Pobierz całość w formacie PDF ]
GEORGES HUBERID PRECZ SZATANIE!Działanie diabła dzisiajMICHALINEUM 1997Tytuł wjęzyku włoskim:Vattene via Satana! II diavolo oggi.Libreria Editrice Vaticana,1993Przełożył z włoskiego:Ks. Edward Data CSMAKorekta: Maria HomerskaImprimatur :Za zgodš Kurii Biskupiej Warszawsko-Praskiejz dnia 09. 09.1997 r.1322 (K) 97ISBN: 83-70 I 9- I 84-3O Wydawnictwo Michafineum 1997ul. Piłsudzkiego 248/25205-261 Marki - StrugaTel. (W-wa) 781-16-49; 781-14-20OD WYDAWCYDr Georges Huber urodził się w I 9 I 0 roku w Trub-schachen koło Berna w Szwajcarii. Po ukończeniu gim-nazjum w St. Maurice (Wallis) studiował flozofię nakatolickim uniwersytecie w Paryżu. Od I937 roku re-zyduje w Rzymie, gdzie na uniwersytetach papieskichstudiował również teologię. Pracuje jako dziennikarzi pisze ksišżki o treci religijnej. Porusza między in-nymi problem istnienia i działania dobrych i złychduchów, tematyka dzi drażliwa, omij ana, wymiewa-na i odsyłana do mitologu.W ostatnich bowiem dziesištkach lat, a szczegól-nie w okresie posoborowym, uformował się naZacho-dzie nurt teologiczny, który w widocznej sprzecznociz Objawieniem i Magisterium Kocioła neguje wprostistnienie Aniołów i Szatana, czego nigdy w dwutysięcz-nej historii Kocioła teologowie nie odważyli się gło-sić. Osoby duchowne i zakonne, nie majšce właciwejformacji w tej materii, wchłaniajš tę truciznę, poda-wanš im z takim podstępem i przebiegłociš, że niełatwo mogšsię w tym spostrzec. Zresztš, sami teolo-gowie tego nurtu nie zdajšsobie sprawy, że stajšsię w3ten sposób współpracownikami i narzędziami tegodiabła, którego uznali już za nie istniejšcego (por.Corrado Balducci.II Diavolo, Casale Monferrato 1990,ss.11-12).Charles Baudelaire pisze, że "najlepszym podstę-pem diabłajest przekonanie nas, że on nie istnieje". Akto inny dodaje, że "nic nie sprawia diabłu tak wieleszczęcia,jak czytanie w dziennikach ojego mierci".Praktykujšcy katolik wie, że istnienie aniołów dobrychi złych jest jednš z prawd naszej wiary, potwierdzonšprzez teksty Pisma więtego i Magisterium Kocioła.Dużšpoczytnocišcieszyła się ksišżka G. Huber'ao aniołach Stróżach pt. "II mio Angelo cammineradavanti a te ", wydana w 1970 roku. Ukazała się onaw 11 językach, także wjęzyku polskim pt. " Mój anioŻpójdzie przed tobš ", w tłumaczeniu Ks. Jana DrozdaSDS, i opublikowana przez Wydawnictwo Michali-neum w 1983 roku.Do napisania niniejszej ksišżki pt. "Idprecz Sza-tanie! " (Vattene via Satana!) skłoniły autora najpierwprzemówienia Pawła VI wygłoszone w 1972 roku, wktórych poruszył on problem istnienia Szatana i we-zwał do ponownego przestudiowania nauki Kociołana temat złych aniołów, a następnie katechezy JanaPawła II o bytach niewidzialnych, wygłoszone od 9lipca do 20 sierpnia 1986 roku.Jak celem ksišżki " Mój anioł pójdzie przed tobš "było ukazanie i poznanie misji Aniołów wiatłoci wnaszym życiu, tak celem ksišżki " Idprecz Szatanie ! "jest uwiadomienie i pogłębienie naszej wiedzy o ist-nieniu i podstępnym działaniu zbuntowanych duchów,zwanych demonami i Szatanem, i w ten sposób uzbro-jenie nas przed ich złoliwymi atakami.Dwie cechy wybitnie charakteryzujš wiat sza-tański: kłamstwo i morderstwo. "Kłamstwo unice-stwia życie duchowe; morderstwo życie cielesne...Nieustarmie unicestwiać : oto taktyka sił szatańskich"(A. Mager OSB).Czytelnik otrzymuje do ršk nowš ksišżkę Geor-ges'a Huber,a z zakresu demonologii, w tłumacze-niu Ks. Edwarda Daty CSMA. Wyrażamy wdzięcznoćAutorowi za udzielenie Wydawnictwu Michalineumzgody na tłumaczenie i wydanie tej pozycji wjęzy-ku polskim.Wobec szerzšcego się kłamstwa i zła, niszczeniażycia ludzkiego i demoralizacji młodego pokolenia,wobec zagrożeń płynšcych ze strony sekt i zacieraniasię granicy pomiędzy dobrem a złem, itd. publikacjata wskazuje na ródło tych niebezpiecznych objawówi podaje rodki zaradcze. Z pewnociš przyczyni sięona do umocnienia naszej wiary w Chrystusa, zwy-cięzcę Szatana!4 5Żyjemy bowiem w czasie, w którym złowroga i de-prawujšca obecnoć i działalnoć Szatanajest niewšt-pliwie aktywniejsza niż kiedykolwiek dotšd.w. MichałArchanioł, pogromca złego ducha, niechnas wspomaga w walce ze złem, uczy wybierać to, codobre, abymy zawsze wiernie służyli Bogu i osišgnę-li szczęcie wieczne.MICHALINEUMWST P DO iVVYDANIAWŁOSKIEGO ( I )W ksišżce tej Georges Huber w sposób genialnyukazujejednšz prawd naszej wiary: istnienie i działa-nie diabła i innych zbuntowanych aniołów.Autor chciałukazać tę rzeczywistoć w pełnym wietle TajemnicyChrystusa. W istocie, rzeczywistociš dominujšcš wksišżce nie jest diabeł, ale "Jezus Chrystus jako cen-trum Wszechwiata i Historii". W tej chrystocentrycz-nej perspektywie Georges Huber ofiarowuje namwspaniałšmedytację o największych tajemnicach na-szej wiary: o stworzeniu wszystkich rzeczy widzial-nych i niewidzialnych, o Opatrznoci Bożej ipanowaniu Chrystusa nad tym wszystkim, co istniejei porusza się, a więc nad Szatanem i jego intrygami.W tym wybitnie biblijnym wietle staje się więc moż-liwe zrozumienie głębokiej harmonu całego dziełaBoga, który umie posługiwać się złem dla dobra wy-branych i realizować w ten sposób "symfonię zbawie-nia", jak mawiał w. Ireneusz., Id precz Szatanie ! " jest przede wszystkim hym-nem na czeć Dobroci Wszechmogšcego Boga, na6 7czeć całkowitego zwycięstwa Chrystusa nad "księ-ciem tego wiata", dzięki Jego Męce i Zmartwychw-staniu. Demony, te straszne potęgi zła, sšograniczonew swym działaniu (jako stworzenia) i sšjuż zwycię-żone mocš Chrystusa. Z prawdziwym chrzecijańskimoptymizmem Georges Huber rozważa walkę ducho-wš, o której mówi w. Paweł Apostoł, kiedy pisze doEfezjan: "Obleczcie pełnš zbroję Bożš, bycie moglisię ostać wobec podstępnych zakusów diabła. Nie to-czymy bowiem walki przeciw krwi i ciału, lecz prze-ciw Zwierzchnociom, przeciw Władzom, przeciwrzšdcom wiata tych ciemnoci, przeciw pierwiastkomduchowym zła" (Ef 6, I I -12). Obleczony w Chrystu-sa, złšczony z Chrystusem poprzez Wiarę, Nadzieję iMiłoć, chrzecijanin może stawić czoło Szatanowi zprzekonaniem, że go pokona, dzięki całkowitemuzwycięstwu Chrystusa nad mocami zła.Doskonale wierny nauczaniu Kocioła, GeorgesHuber odnoszšc się zawsze do Pisma więtego, do te-kstów Magisterium i również do więtych, ukazujenam najpewniejszš doktrynę. Rzeczywicie, w jegoksišżce sšczęsto cytowani Ojcowie Kocioła, więciDoktorzy i Mistycy. I tak w. Tomasz z Akwinu jestszczególnie obecny z całš głębiš i optymizmem swo-jej teologii, ale razem z nim sštakże Franciszek zAsy-żu, Ignacy Loyola, Jan od Krzyża, Ludwik Maria deMontford, Jan Bosko, Teresa z Lisieux i wielu innych.Autor, który dogłębnie studiował i przyswoił sobie tęteologię więtych, zdołałjako prawdziwy dziennikarzkatolicki przedstawićjšw sposób zrozumiały dla ca-łego Ludu Bożego. Powstaje z tego małe arcydzieło,które rozwietla bardzo ważny aspekt duchowej drogido więtoci.FR. FRAN OIS-MARIE LETHEL, O.C.D.Profesor Teologii na Teresianum, Rzym9WST P DO WYDANIAWŁOSKIEGO ( II )Co skłoniło Georges'a Huber'a, dobrze znanegonam dziennikarza katolickiego, do napisania ksišż-ki na temat diabła? Wielu przeczytało jego pięknš ipodnoszšcš na duchu ksišżkę o Aniołach Stróżach.Należy też przypomnieć jego publikację zatytuło-wanš"Dio e Signore della storia" (Bógjest PanemHistorii), prawdziwy i w cisłym tego słowa zna-czeniu hymn na czeć panowania Boga nad Histo-riš. Dlaczego proponuje nam dzisiaj ksišżkę oSzatanie? Kto miał szczęcie nie tylko poznać i do-cenić ksišżki Georges'a Huber'a, ale także spotkaćgo osobicie, nie będzie miał wštpliwoci o cišgło-ci,jaka istnieje pomiędzy tšnowšksišżkša ksišż-kami poprzednimi.Autor w swojej ksišżce o Aniołach wykazał, jak tewspaniałe stworzenia duchowe sšcałkowicie gotowe narozkazy Boskiej Opatrznoci, a całe ich istnieniejest ado-racjši służeniem Bogu. Takšprawdę znajduje się rów-nież w tej ksišżce o Szatanie.AlbowiemAniołowie upadlipozostajšnadal Aniołami.11Ksišżka Georges a Huber'a nie wzbudza strachuprzed demonami, ale raczej objawia zaufanie w nie-pokonanš potęgę Boga, który rozporzšdza każdšrzeczš dla swoich celów. Wiara nas naucza, a do-wiadczenie chrzecijańskie nam potwierdza, żedemony angażujš się w bezlitosnš walkę przeciwczłowiekowi i zawzięcie przeszkadzajš planomBożym. Kršżš nieustannie po wiecie dla zgubydusz. A jednak ich działanie jest całkowicie podpo-rzšdkowane wszechwładzy Boga.[...).Uformowawszy się w szkole swojego wielkiegomistrza, w. Tomasza z Akwinu - którego zna le-piej niż wielu teologów - Georges Huber, dzienni-karz i wiecki człowiek wierzšcy, pokazuje nam, żedla przyjaciół Boga ataki demonów mogš stać sięokazjš do wzrostu w wierze, nadziei i miłoci.Z umiarkowaniem, a bardzo przejrzycie, autor potra-fił wykazać i zdemaskować knowania diabła i jego to-warzyszy broni. Oczywicie, że przedstawiajšc działanieSzatana, Georges Huber, nie chce przerazić swoich czy-telników, ale pragnie nakłonić ich do czujnoci i wstrze-mięliwoci życia, o czym mówi w. Piotr Apostoł.Przenikliwe analizy, które często sšinspirowane naucza-niem i dowiadczeniem wielkich mistyków, wytyczajštu kie ki dla życia chrzecijańskiego. Podobnie jak toczyni anglikański pisarz C. S. Lewis w swojej sławnejksišżce " La tattica del diavolo " (Taktyka diabła), Geor-ges Huber prowa...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Wątki
- zanotowane.pl
- doc.pisz.pl
- pdf.pisz.pl
- wblaskucienia.xlx.pl
Igraszki - Diana Palmer, Książki - romanse, Palmer Diana
Ian McEwan - Przetrzymać tę miłość, ►Dla moli książkowych, Ian McEwan
Ideowość małpy, książki, Ziemkiewicz Rafał, Rafał Ziemkiewicz - felietony
Imperium kontratakuje, książki, Ziemkiewicz Rafał, Rafał Ziemkiewicz - felietony
Imiona ayryjskie, ksiażki, Imiona
Immigration to the United States - Timothy J. Paulson - Irish Immigrants (2004), Książki USA