[ Pobierz całość w formacie PDF ]
GEORGES HUBERIDZ PRECZ SZATANIE!Dziaanie diaba dzisiajMICHALINEUM 1997Tytu wjzyku woskim:Vattene via Satana! II diavolo oggi.Libreria Editrice Vaticana,1993Przeoy z woskiego:Ks. Edward Data CSMAKorekta: Maria HomerskaImprimatur :Za zgod Kurii Biskupiej Warszawsko-Praskiejz dnia 09. 09.1997 r.1322 (K) 97ISBN: 83-70 I 9- I 84-3O Wydawnictwo Michafineum 1997ul. Pisudzkiego 248/25205-261 Marki - StrugaTel. (W-wa) 781-16-49; 781-14-20OD WYDAWCYDr Georges Huber urodzi si w I 9 I 0 roku w Trub-schachen koo Berna w Szwajcarii. Po ukoczeniu gim-nazjum w St. Maurice (Wallis) studiowa flozofi nakatolickim uniwersytecie w Paryu. Od I937 roku re-zyduje w Rzymie, gdzie na uniwersytetach papieskichstudiowa rwnie teologi. Pracuje jako dziennikarzi pisze ksiki o treci religijnej. Porusza midzy in-nymi problem istnienia i dziaania dobrych i zychduchw, tematyka dzi draliwa, omij ana, wymiewa-na i odsyana do mitologu.W ostatnich bowiem dziesitkach lat, a szczegl-nie w okresie posoborowym, uformowa si naZacho-dzie nurt teologiczny, ktry w widocznej sprzecznociz Objawieniem i Magisterium Kocioa neguje wprostistnienie Aniow i Szatana, czego nigdy w dwutysicz-nej historii Kocioa teologowie nie odwayli si go-si. Osoby duchowne i zakonne, nie majce waciwejformacji w tej materii, wchaniaj t trucizn, poda-wan im z takim podstpem i przebiegoci, e nieatwo mogsi w tym spostrzec. Zreszt, sami teolo-gowie tego nurtu nie zdajsobie sprawy, e stajsi w3ten sposb wsppracownikami i narzdziami tegodiaba, ktrego uznali ju za nie istniejcego (por.Corrado Balducci.II Diavolo, Casale Monferrato 1990,ss.11-12).Charles Baudelaire pisze, e "najlepszym podst-pem diabajest przekonanie nas, e on nie istnieje". Akto inny dodaje, e "nic nie sprawia diabu tak wieleszczcia,jak czytanie w dziennikach ojego mierci".Praktykujcy katolik wie, e istnienie aniow dobrychi zych jest jedn z prawd naszej wiary, potwierdzonprzez teksty Pisma witego i Magisterium Kocioa.Dupoczytnocicieszya si ksika G. Huber'ao anioach Strach pt. "II mio Angelo cammineradavanti a te ", wydana w 1970 roku. Ukazaa si onaw 11 jzykach, take wjzyku polskim pt. " Mj aniopjdzie przed tob ", w tumaczeniu Ks. Jana DrozdaSDS, i opublikowana przez Wydawnictwo Michali-neum w 1983 roku.Do napisania niniejszej ksiki pt. "Idprecz Sza-tanie! " (Vattene via Satana!) skoniy autora najpierwprzemwienia Pawa VI wygoszone w 1972 roku, wktrych poruszy on problem istnienia Szatana i we-zwa do ponownego przestudiowania nauki Kocioana temat zych aniow, a nastpnie katechezy JanaPawa II o bytach niewidzialnych, wygoszone od 9lipca do 20 sierpnia 1986 roku.Jak celem ksiki " Mj anio pjdzie przed tob "byo ukazanie i poznanie misji Aniow wiatoci wnaszym yciu, tak celem ksiki " Idprecz Szatanie ! "jest uwiadomienie i pogbienie naszej wiedzy o ist-nieniu i podstpnym dziaaniu zbuntowanych duchw,zwanych demonami i Szatanem, i w ten sposb uzbro-jenie nas przed ich zoliwymi atakami.Dwie cechy wybitnie charakteryzuj wiat sza-taski: kamstwo i morderstwo. "Kamstwo unice-stwia ycie duchowe; morderstwo ycie cielesne...Nieustarmie unicestwia : oto taktyka si szataskich"(A. Mager OSB).Czytelnik otrzymuje do rk now ksik Geor-ges'a Huber,a z zakresu demonologii, w tumacze-niu Ks. Edwarda Daty CSMA. Wyraamy wdzicznoAutorowi za udzielenie Wydawnictwu Michalineumzgody na tumaczenie i wydanie tej pozycji wjzy-ku polskim.Wobec szerzcego si kamstwa i za, niszczeniaycia ludzkiego i demoralizacji modego pokolenia,wobec zagroe pyncych ze strony sekt i zacieraniasi granicy pomidzy dobrem a zem, itd. publikacjata wskazuje na rdo tych niebezpiecznych objawwi podaje rodki zaradcze. Z pewnoci przyczyni siona do umocnienia naszej wiary w Chrystusa, zwy-cizc Szatana!4 5yjemy bowiem w czasie, w ktrym zowroga i de-prawujca obecno i dziaalno Szatanajest niewt-pliwie aktywniejsza ni kiedykolwiek dotd.w. MichaArchanio, pogromca zego ducha, niechnas wspomaga w walce ze zem, uczy wybiera to, codobre, abymy zawsze wiernie suyli Bogu i osign-li szczcie wieczne.MICHALINEUMWST P DO iVVYDANIAWOSKIEGO ( I )W ksice tej Georges Huber w sposb genialnyukazujejednz prawd naszej wiary: istnienie i dziaa-nie diaba i innych zbuntowanych aniow.Autor chciaukaza t rzeczywisto w penym wietle TajemnicyChrystusa. W istocie, rzeczywistoci dominujc wksice nie jest diabe, ale "Jezus Chrystus jako cen-trum Wszechwiata i Historii". W tej chrystocentrycz-nej perspektywie Georges Huber ofiarowuje namwspaniamedytacj o najwikszych tajemnicach na-szej wiary: o stworzeniu wszystkich rzeczy widzial-nych i niewidzialnych, o Opatrznoci Boej ipanowaniu Chrystusa nad tym wszystkim, co istniejei porusza si, a wic nad Szatanem i jego intrygami.W tym wybitnie biblijnym wietle staje si wic mo-liwe zrozumienie gbokiej harmonu caego dzieaBoga, ktry umie posugiwa si zem dla dobra wy-branych i realizowa w ten sposb "symfoni zbawie-nia", jak mawia w. Ireneusz., Id precz Szatanie ! " jest przede wszystkim hym-nem na cze Dobroci Wszechmogcego Boga, na6 7cze cakowitego zwycistwa Chrystusa nad "ksi-ciem tego wiata", dziki Jego Mce i Zmartwychw-staniu. Demony, te straszne potgi za, sograniczonew swym dziaaniu (jako stworzenia) i sju zwyci-one moc Chrystusa. Z prawdziwym chrzecijaskimoptymizmem Georges Huber rozwaa walk ducho-w, o ktrej mwi w. Pawe Aposto, kiedy pisze doEfezjan: "Obleczcie pen zbroj Bo, bycie moglisi osta wobec podstpnych zakusw diaba. Nie to-czymy bowiem walki przeciw krwi i ciau, lecz prze-ciw Zwierzchnociom, przeciw Wadzom, przeciwrzdcom wiata tych ciemnoci, przeciw pierwiastkomduchowym za" (Ef 6, I I -12). Obleczony w Chrystu-sa, zczony z Chrystusem poprzez Wiar, Nadziej iMio, chrzecijanin moe stawi czoo Szatanowi zprzekonaniem, e go pokona, dziki cakowitemuzwycistwu Chrystusa nad mocami za.Doskonale wierny nauczaniu Kocioa, GeorgesHuber odnoszc si zawsze do Pisma witego, do te-kstw Magisterium i rwnie do witych, ukazujenam najpewniejsz doktryn. Rzeczywicie, w jegoksice sczsto cytowani Ojcowie Kocioa, wiciDoktorzy i Mistycy. I tak w. Tomasz z Akwinu jestszczeglnie obecny z ca gbi i optymizmem swo-jej teologii, ale razem z nim stake Franciszek zAsy-u, Ignacy Loyola, Jan od Krzya, Ludwik Maria deMontford, Jan Bosko, Teresa z Lisieux i wielu innych.Autor, ktry dogbnie studiowa i przyswoi sobie tteologi witych, zdoajako prawdziwy dziennikarzkatolicki przedstawijw sposb zrozumiay dla ca-ego Ludu Boego. Powstaje z tego mae arcydzieo,ktre rozwietla bardzo wany aspekt duchowej drogido witoci.FR. FRAN OIS-MARIE LETHEL, O.C.D.Profesor Teologii na Teresianum, Rzym9WST P DO WYDANIAWOSKIEGO ( II )Co skonio Georges'a Huber'a, dobrze znanegonam dziennikarza katolickiego, do napisania ksi-ki na temat diaba? Wielu przeczytao jego pikn ipodnoszc na duchu ksik o Anioach Strach.Naley te przypomnie jego publikacj zatytuo-wan"Dio e Signore della storia" (Bgjest PanemHistorii), prawdziwy i w cisym tego sowa zna-czeniu hymn na cze panowania Boga nad Histo-ri. Dlaczego proponuje nam dzisiaj ksik oSzatanie? Kto mia szczcie nie tylko pozna i do-ceni ksiki Georges'a Huber'a, ale take spotkago osobicie, nie bdzie mia wtpliwoci o cigo-ci,jaka istnieje pomidzy tnowksika ksi-kami poprzednimi.Autor w swojej ksice o Anioach wykaza, jak tewspaniae stworzenia duchowe scakowicie gotowe narozkazy Boskiej Opatrznoci, a cae ich istnieniejest ado-racji sueniem Bogu. Takprawd znajduje si rw-nie w tej ksice o Szatanie.AlbowiemAnioowie upadlipozostajnadal Anioami.11Ksika Georges a Huber'a nie wzbudza strachuprzed demonami, ale raczej objawia zaufanie w nie-pokonan potg Boga, ktry rozporzdza kadrzecz dla swoich celw. Wiara nas naucza, a do-wiadczenie chrzecijaskie nam potwierdza, edemony angauj si w bezlitosn walk przeciwczowiekowi i zawzicie przeszkadzaj planomBoym. Kr nieustannie po wiecie dla zgubydusz. A jednak ich dziaanie jest cakowicie podpo-rzdkowane wszechwadzy Boga.[...).Uformowawszy si w szkole swojego wielkiegomistrza, w. Tomasza z Akwinu - ktrego zna le-piej ni wielu teologw - Georges Huber, dzienni-karz i wiecki czowiek wierzcy, pokazuje nam, edla przyjaci Boga ataki demonw mog sta siokazj do wzrostu w wierze, nadziei i mioci.Z umiarkowaniem, a bardzo przejrzycie, autor potra-fi wykaza i zdemaskowa knowania diaba i jego to-warzyszy broni. Oczywicie, e przedstawiajc dziaanieSzatana, Georges Huber, nie chce przerazi swoich czy-telnikw, ale pragnie nakoni ich do czujnoci i wstrze-miliwoci ycia, o czym mwi w. Piotr Aposto.Przenikliwe analizy, ktre czsto sinspirowane naucza-niem i dowiadczeniem wielkich mistykw, wytyczajtu kie ki dla ycia chrzecijaskiego. Podobnie jak toczyni anglikaski pisarz C. S. Lewis w swojej sawnejksice " La tattica del diavolo " (Taktyka diaba), Geor-ges Huber prowadzi swoich czytelnikw poprzez gszczpokus diabelskich, aby im naszkicowa drog wiary wkonkretnym codziennym... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

mirabelkowy.keep.pl