[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{51}{113}- i �pi na haku... " To Victor, tak?|- Panie Quinn!{117}{194}Widzia�em jego zdj�cie w gazecie,|jak pali� Camele,{198}{238}kt�re, jak wiem,|pali� Danny Ronk,{242}{286}ale potem przerzuci� si�|na Lucky Strike w '64.{290}{350}Panie Quinn, musimy si� spieszy�.|Wszyscy ju� s� w aucie!{354}{388}Norman, Mona, Sammy...{392}{453}Sammy? Jaki Sammy?{457}{513}Sonny. Sonny Dover.{517}{617}G��wny dziekan wewn�trznego kr�gu,|i najstarszy sojusznik Jude'a.{621}{674}Gra� w "Medicine Sunday."{678}{738}Judey! Kochasiu!{742}{850}Dwa s�owa o Szekspirze, panie Quinn,|dla naszych s�uchaczy.{854}{901}Dwa s�owa?{905}{945}Szalona kr�lowa,{949}{1000}i kosmiczny, amfetaminowy m�zg.{1004}{1055}Czytam Shakespeare'a.{1059}{1089}Mam pytanie do pana Quinna.{1093}{1136}Keenan, prosz� wybacz nam.|Panie Quinn,{1140}{1192}prosz� pozwoli� przedstawi�|pana Keenana Jonesa,{1196}{1241}redaktor i prowadz�cy BBC.{1245}{1269}Pami�tam pana.{1273}{1325}Tak, chcia�em spyta� pana Quinna|czemu nalega�{1329}{1410}czemu chcia� zr�wna� nas|z reszt� �wiata?{1414}{1475}Niekt�rzy mogli zacz�� w�tpi�|w jego szczero��.{1479}{1575}A kto powiedzia�, �e by�em szczery?{1579}{1637}A nie by� pan?{1641}{1707}Nie bardziej ni� pan.{1711}{1789}Nie bardziej szczery ni� pan.{1793}{1934}Chce pan, �ebym powiedzia� to,|co pan chce, �ebym powiedzia�.{2064}{2150}Pomy�la�by�, �e nic nie dotrze|do tych dziesi�tek tysi�cy,{2154}{2246}utrzymuj�cych si� z dolar�w.{2270}{2352}Ale by�by� w b��dzie.{2464}{2534}Co tu robisz?{2634}{2687}Jeste� sama?{2691}{2762}Co ci do tego?{2766}{2859}Przepraszam, za to, co si� sta�o.{2863}{2971}- Nic si� nie sta�o.|- W porz�dku. Nic si� nie sta�o.{2975}{3042}Daj spok�j.|By�em z tob� szczery.{3046}{3100}My�la�am, �e nic nie pami�tasz.{3104}{3201}W og�le nie pami�tam San Francisco.{3205}{3248}I niezbyt kojarz� El Paso,{3252}{3305}ale nie powinna� tego bra� do siebie.{3309}{3372}Nie bior�, uwierz mi.{3376}{3481}Moja obecna sytuacja,|jest o wiele lepsza, ni� w przesz�o�ci.{3485}{3570}Ale nigdy nie wiesz,|co wyniknie z przesz�o�ci.{3574}{3658}Wybacz, ale twoje poca�unki s� niczym|w por�wnaniu z jego.{3662}{3704}Jasne.{3708}{3780}- Znam go?|- I to dobrze.{3784}{3866}Nie, tw�j szcz�liwy j�zyk|mnie nie zepsuje.{3870}{3930}W porz�dku, zabierz swoje gruczo�y|i swoje medaliony,{3934}{3983}i kochaj si� chocia� raz, wolna.{3987}{4059}Wi�c uwa�asz, �e to w tym jeste�|od wszystkich lepszy?{4063}{4128}Wolno��...{4241}{4336}Musz� tylko troch� posprz�ta�.{4355}{4391}Nic mi nie b�dzie.{4395}{4477}Masz wskaz�wk�: U�yj swoich pi�ci.{4481}{4564}Bardzo �mieszne, Coco.{4924}{4981}Wygl�dasz i brzmisz,|na bardzo chorego.{4985}{5022}To normalne?{5026}{5066}Wezm� to za zniewag�.{5070}{5176}Masz suche oczy,|morowe czo�o i kr�cone w�osy?{5180}{5224}We� Zoomdom!{5228}{5311}Czy to nie ten, Poeta?{5335}{5401}- Ginsberg?|- Allen Ginsberg?{5405}{5483}O, m�j Bo�e! To on!{5487}{5558}Czekaj chwil�.{5688}{5754}Allen tak my�la�, �e to ty!{5758}{5809}Chyba si� nie znacie.{5813}{5886}- Cze��.|- Hej.{5898}{5940}Powiedz mu, co powiedzia�e�|temu reporterowi,{5944}{6005}jak zapyta� si�,|czy Jude si� sprzeda�.{6009}{6040}Co, pytali ci�?{6044}{6151}Powiedzia�em, �e nie wiem.|Mo�e sprzeda�e� si� Bogu.{6155}{6236}Co to w og�le znaczy?{6240}{6313}Je�li twoj� misj� by�oby sprawdzi�,{6317}{6380}czy m�g�by� stworzy� sztuk�|z szafy graj�cej,{6384}{6427}to wtedy wszyscy by�my skorzystali.{6431}{6534}Powiedzia�e� "zyskali",|pod jego przymusem.{6538}{6625}Tak by�o.|Wi�c, co teraz?{6633}{6716}- Teraz?|- Co zosta�o?{6722}{6794}Moje zbawienie?{6814}{6906}Zobaczymy, co da si� zrobi�.{7034}{7109}On ci to za�atwi!{7144}{7227}To by� Allen Ginsberg!{7239}{7334}Do zobaczenia, Allen Ginsberg.{7378}{7411}Czy w takim razie powiedzia�by�,{7415}{7493}�e wsp�lna walka z dyskryminacj� rasow�|lub wojna, to by�y pora�ki?{7497}{7543}Czy, jak wierz�,|wywnioskowa�e� wcze�niej,{7547}{7593}�e ten proces|sam w sobie by� b��dem?{7597}{7685}Kogo obchodzi, co my�l�?|Nie jestem prezydentem.{7689}{7768}Nie jestem pasterzem.|Ja tylko jestem gaw�dziarzem.{7772}{7824}- Tylko tyle.|- W rzeczy samej.{7828}{7884}Ale jako kto�, kto kiedy�|by� tym bardzo przej�ty,{7888}{7954}jako gaw�dziarz, jako...{7958}{8090}ludowa m�dro��, r�wno��...|z pewno�ci� wci�� ci� to obchodzi.{8094}{8152}A co?{8222}{8257}Co ci� to obchodzi?{8261}{8371}Czy mnie to obchodzi, czy nie,|co tobie do tego?{8375}{8457}W porz�dku, a je�li powiem,|�e nigdy mnie nie obchodzi�a muzyka folk?{8461}{8504}Te wszystkie protest songi?{8508}{8598}Chodzi�o jedynie|o wskakiwanie na scen�.{8602}{8685}Mia�em na niej nigdy nie stan��.|Ja po prostu...{8689}{8754}Wiedzia�em, �e mog�|to zrobi� lepiej od innych.{8759}{8802}Nie wierz� ci.{8807}{8925}Dla mnie ma znaczenie to,|co dzieje si� teraz.{8930}{8985}A czy ma znaczenie to,|�e piosenki, kt�re teraz piszesz{8990}{9105}s� u�ywane przy rekrutowaniu do gang�w|na przyk�ad czarnych w USA?{9109}{9120}/A, tak.{9125}{9188}Prezentuj� przemoc, kt�rej sprzeciwiasz si�|we wcze�niejszych piosenkach.{9193}{9264}Je�li mnie pytasz czy pami�tam|Imprez� Czarnych Panter,{9269}{9356}to odpowied� brzmi "nie".{9398}{9485}Nie mog� ci opisa�|jak bardzo mnie to obchodzi.{9489}{9534}Zak�adam, �e chocia� troch�{9538}{9619}obchodzi ci�,|o czym �piewasz co noc.{9623}{9702}Co ty...|Jak mog� odpowiedzie�,{9706}{9766}skoro masz tupet|o to zapyta�?{9771}{9835}Masz niez�y tupet,|�e pytasz mnie o takie rzeczy.{9840}{9904}- Pyta�e� o to The Beatles?|- Czy...{9909}{9973}- Albo pana Eve of Destruction?|- Albo Barry'ego McGuire?{9978}{10038}Musz� pyta�, bo mia�e� tupet|zakwestionowa�, �e mnie to obchodzi.{10043}{10091}Nie kwestionuj� ci�,|bo nie oczekuj� odpowiedzi.{10096}{10141}Mo�e Victor Mature.|Wygl�da jak Victor Mature.{10145}{10219}Bardziej jak Elsa Lanchester,|w stylu p�nocno-meksyka�skim.{10223}{10282}To bardzo protestacyjne.|Bardzo, bardzo protestacyjne.{10287}{10363}Jestem przekonany o jednej rzeczy.|Albo nic ci� nie obchodzi,{10367}{10418}albo o wiele wi�cej,|ni� si� ludziom wydaje.{10423}{10523}I ja mia�em po�wi�ci� ci m�j czas?{10538}{10593}Panie Quinn, potrzebujemy pana...{10598}{10682}Wiem o tobie wi�cej,|ni� kiedykolwiek ty b�dziesz wiedzia� o mnie.{10687}{10757}My�lisz, �e mnie cokolwiek obchodzi to,|co piszesz w tej swojej gazecinie?{10762}{10829}Nie musz� si� na nikogo ogl�da�,|�eby wiedzie�, �e jestem dobry.{10833}{10880}Obsmaruj mnie, za to,|co mnie obchodzi.{10884}{10921}Nie godz� by mnie ura�ano.{10925}{11004}Panie Quinn, na prawd�|potrzebujemy pana w samochodzie.{11009}{11057}Nie godzisz si� na �adne|g��bokie uczucia.{11062}{11127}Wszyscy s� przekonani,|�e jeste� ca�kowicie �wiadomy,{11131}{11163}we wszystkim, co robisz.{11167}{11209}- Wystarczy!|- G��bokie uczucia?{11214}{11274}O to wi�c chodzi?{11278}{11357}Co mam, dok�adnie odczuwa�,|wed�ug pana?{11361}{11413}Odnosz� si� jedynie do prostych emocji:{11417}{11490}b�lu, wyrzut�w sumienia, mi�o�ci.{11495}{11594}Tak, nie odczuwam �adnego z nich.{12606}{12673}/You walk into the room{12677}{12765}/With a pencil in your hand{12769}{12856}/You see somebody naked|/and you say{12861}{12924}/"Who is that man?"{12929}{12992}/You try so hard{12997}{13080}/But you don't understand{13084}{13197}/Just what you will say|/when you get home{13244}{13327}/But there's something|/happening here{13332}{13417}/And you don't know what it is{13421}{13500}/Do you, Mr. Jones?{13676}{13761}/So you hand in your ticket{13766}{13853}/And you go watch the geek{13857}{13905}/Who immediately walks up to you{13910}{13972}/When he hears you speak{13976}{14012}/And he says{14016}{14074}/"Well, how does it feel, my friend{14079}{14155}/To be such a freak? "{14160}{14218}/You say, "Impossible"{14223}{14306}/As he hands you a bone{14325}{14409}/And you're positive that|/something's happening here{14413}{14470}/But you don't know what it is{14474}{14534}/Do you{14549}{14616}/Mr. Jones?{14753}{14827}/You have so many contacts{14832}{14903}/Out there among the lumberjacks{14908}{14970}/To get you the facts|/when someone attacks{14974}{15050}/Your imagination{15074}{15147}/No one has any respect{15152}{15205}/Anyway, they always expect{15210}{15277}/You'll just give a check{15282}{15393}/To tax-deductible|/charity organizations{15489}{15545}/Well{15551}{15618}/You been with the professors{15623}{15709}/And they all like your looks{15713}{15787}/And with great lawyers you have{15792}{15862}/Discussed lepers and crooks{15866}{15939}/You've been through all of{15943}{16020}/F. Scott Fitzgerald's books{16024}{16143}/You're very well read,|/yeah, it's well known{16172}{16255}/Because something|/is still happening here{16259}{16321}/You don't know what it is{16325}{16384}/Do you{16388}{16454}/Mr. Jones?{16596}{16665}/Well, the sword swallower{16669}{16753}/He comes up to you|/and then he kneels{16757}{16830}/He crosses himself{16834}{16912}/And then he clicks his high heels{16916}{16977}/Without further notice{16981}{17043}/He tells you how it feels{17047}{17125}/Then he says,|/"Here's your mouth back{17129}{17164}/Thanks for the loan"{17168}{17208}Wy��czy�. Wy��czy� piosenk�.{17212}{17262}/And you know...{17266}{17325}Przegapi�em. Znowu przegapi�em.{17329}{17361}Przegapi�em.{17365}{17392}Bobby, ty mnie nie s�uchasz.{17396}{17449}My jeste�my palantami?{17453}{17489}Ale czemu jest to wa�ne?{17493}{17590}To my paradujemy w k�ko,|jak ma�py w cyrku.{17594}{17630}"Przyjd� i zobacz Harlem,|panie Jones,{17634}{17681}ale upewnij si�,|�e masz zas�oni�te okna. "{17685}{17736}Ta piosenka to piek�o.|Musimy to zrozumie�,{17740}{17830}ta... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

mirabelkowy.keep.pl