[ Pobierz całość w formacie PDF ]
ROYAL CRUISING CLUB
PILOTAGE FOUNDATION
MEDITERRANEAN SPAIN
Costas del Sol
and Blanca
~OHlN
MARCf.tMENli
GIBRALTAR TO DENIA
Fully Revised Fifth Edition
 Mediterranean
Spain
Costas del Sol
&
Blanca
ROYAL CRUISING CLUB
PILOTAGE FOUNDATION
Revised
by
John Marchment
Denia.
Cabo de
la Nao
Alicanle _
SPAIN
V. COSTA BLANCA
Puuto de San Pedro
del Pinatar to De-nia
,.·N
M"
M~~
•
11 . COSTA DEL SOL
Europa
Pt
to
Pta del Torrox
Cartag&n8
Cabo de Pa lM
I~i 'D~"ADEIS')l
M8Z8rr6n e
ttl T
n,»!:
i ;-:
)
,:le liata
I
i
,1,
Garrucha .
Mediterranean
37·N
SO.
Almeria
•
Almerimar
MOlril
•
•
M.6laga.
IV. COSTA BLANCA
Pta del Torrox
Cabo de Gata to
Cabo de Palos
&
Mar Menor
Cabo d e Gala
Marbella
EstiPO~8
•
",. L
It;;,~br8It8r
I. GIBRALTAR
A'bo~"
,w
sw
o·
36·N
. W
'w
Imray Laurie N orie &
Wilson
 Published by
ImTay Lauric Norie
&
Wilson Lld
Wych House The Bro.1dway
St hoes Cnmbritlgeshire PEl7 5BT England
'5"
+44 (0)1480
462114
Nx+44
(0)
1480496109
efnail
ilnW@inlr:ty.com
www.imr:J.)',com
2005
o
Text: Royal Cruising Club Pilotage Foundation 1994, Zooo. Z005
o
Plans: Imr:ty u.urie Norie
&
Wilson Lrd
1994,
ZOOO, Z005
C Photogmphs Imray L1urie Nuric
&
Wilson ud and P::mick
Roach
2005
except where st:llcd
All
rights resen-ed. No
part
or this publication may be reproduced,
rransmincd or used in any form by any means - gmphic, electronic
ur me<:hanica.l, ineluding photocopying. recording. Taping or
inform:l.Iion stornge and retrieval systems or mherwise - without
the prior permission of the Publishers.
IsI
edition 1989
Znd edition
1995
3rd edition 1998
4th edition ZOOI
51h edition Z005
ISBN
0 85288 839 Z
British Library OIta1oguing in Publication Data.
A
ClIlaloguc record for this title is available from the British
Ubrary.
This work, based on sur.'(."}'S O\'er a period of many years, has been
corrcCTed TO ScPlember 2004 from land-bascd visits
10
the portS
and harbours of the coast, from comriburions by visiting yachrsmcn
and from official notitts. "The majority of the aerial photographs
were taken during September 2004.
Printcd in GreaT Britain at The Bath Press, Glasgow
CORRECTIONAL SUPPLEMENTS
This pilot book may be amended at intervals by the issue of
correctional supplements. These are published on the internet at
our web site www.imray.(om (and also via www.rccpf.org.uk)
and may be downloaded free of charge. Printed copies are also
available on request from the publishers at the above address.
Uke this pilot, supplements are selective. Navigators requiring
the latest definitive information are advised to refer to official
hydrograph1c office data.
CAUTION
\Vhilsl C''Cry carc: h:1.5 lK-en lakcn 10
c-n~UR"
rhal Iix- IIlform31ion com:uned
in Ihis
book
is
accur:lIe, the
RCC
Pilolnge Found:nion, fix- 31Lthol'$ :md
fhe publishers
hct-cby
formally (liscbim any :md a1lliabihfY for any
person31 iniuf)',
Ios~
and/or
d~mal;e
howsoever
caused,
whefhcr by reason
of :my error, m3ccurncy, omission or 3mblguif)' in relarion fO rhe ("()f1fCnlS
3nd/or informarion l."Onfained wifhin fh,s
book. The book
comuuls
selCCled mforll1afion :lI\d thus IS nol ddimuvc.
It
does
not
conl:un (Ill
known
infoTnI;uion on Ihe subjeCt in hrnld (lnd should nof be relied on
3ionoC" for n(lYlg:ll10nal use: if should only
be
used
111
conjunction with
offic,,11 hydrogmphic data.
ThUi IS
parlLcularly rele-=t 10 lhe
pI:ms
which
should fOOf be used for n3Vlg.1fion.
The RCC
Pilotage Foundarion, lhe aUfhol'$ :md puhlishcl'$ believe Ih31 rhe
information whrch
lhey
ha~
included
IS
a uscful aid
10
prudent
navig;uion, buf fhe $:lfcry of
:I
vessel depends ullim31el)' on Iix- ludgnlenl
of fhe sluppet', who should llS.'>CSS:al1 informallon, published or
unpublished.
However. skiplX'rs should
be
aw.a.rt" of lhe r]$k of collision y,.ilh
,mother vessel, which is plying
,he:
exna reciprocal
course:.
Vc-rifiC:ltion
by observ;:Ltion, or use of radar fO check
the
accurncy
of
a W3ypoml,
nmy somelimcs
be
3d\isable and R":lSSurmg.
Wc emphasise Ih:n wc-
rc-g;lrd
waypolnlS as 3n 31d 10 lIa'-Ig:alion for use
as
lbe naVlg:ator or sk,ppet' dc-cides. Wc- hope rh3t the waypoml$
m
Ihis
pilol
will
help ease rha' navig:ational load.
PLANS
The plnns in Ih,s guide
-arc
not
10
be
used for nnvig;ltion - they are
designed fO suppon
"le
lexl and should
a1wa)'5 be
used r()gCfher y,.irh
n3vlg:l.IJon:al
mm-u.
h
should
be
borne: in mind thal the char.lattl$li(1 of lights m3Y
be
changcd during fhe lifc of
lilt
book,
and fhat In any
C":lS('
IlOlificaILl)n
of such changes
IS
unlikely 10
be
reporred immcdiately. Each light
is
identified
In
both
tilt
fext and where possible on fhe plans (where il
appcal'$ in magent:a)
by
LIS
illlC"Tf13Uon31 md('X numbc.T, as used in fhe
Admiralty Ust
0(
Ughrs,
fmm which the
book
may
be
updated.
All bearings art: giVf:n
fmm se.1ward
and refer 10 tTUe north. Symbol,
are
based on
those
used
by fix- Brirish Admirnll)' -
l!St'1'$
all: re(cm:d
fO
Symbols and AiJlJulliiJtiO/IS (NP 5011),
POsmONS
All
posuion~
in fhe ICXf hal"e been deri"ed fmm
CM:lp
electronic c-h:lftS
:It
\VCS 84
damm.
Po!.lIions gIven in fhe leXI 3nd on plmlS (Ill: infended purely
as
:m :ml to
rollng lhe pl31:e m qU("Slion on the ch3tl.
O>u
fhe past
few
y("3f"$ the Sp:Lmsh Aurilonlies halT been updating the-ir
ch3ns/documcm$ fO WGS
8'1
d:uum aJthuugh nlmlY ch:lftS in
l·'U·TCnt
use
w,lI
be
10
European
1950
dalum or orocr.
Tht:
dlfferenc~
arc: usu:ally only
±O
.1 {th31
LJ
200
)-anls
or 180
metres}
bUf,
as
always,
care
mus,
be
c:.'<C1"Clsed ro work fO fhe d3tUm of the cha" III use.
WAYPOINTS
1bls edllLon of lhe Medlfc-rranun Spain pilot meludcs the inlToduaion of
w.lypollllS-
1nc RCC
PF consider a wlI)'pOinl to
be
a poI'iliOll likely 10
be
helpful for nal'lgallon if entc-rcd inlo some fonn of electronic nllvlg:nion
~fem
for use in roniunaion wilh GPS. In this pilot they h3\"C been
dcri,T<I from elearonic charfS.11lcy mUSI be used wilh C3ufion. All
WiI)'1)Ornlll 3I'C gL\'C1l fO datum WGS
84
and C"\'Cry c-ffon has bttn made to
ensure fheir accurnc:y. Ne\"Cnheless, for
each
individual '"QS('I, the
$t:md~rd
of onbo:.u-d equipmcnl. :lc-ri31 po!>ition, d31um sctring., corrccl emry of d313
:tnd
opcrntor skill :ill pJ3)' 3 parr in Ihelr effeCli''Cne». In pHlicular it is
,-if
a!
for the n3\f1g:ttOr 10 fOOte the datum of fhe:: chart
111
use :uld 3Pply the
OCCCSS3l")" correellon if piofllllg a GPS posilion on the charl.
Our use of the lenTI 'w.l)1Xlillf'
doc:s
nol imply Ih:ar 311
\lCS!lt"U
can safely
$3il directly O'"CI" those
position~
3f all times.
Some: -
as
In
fhls pilol - may
be
linked to fonn recommended rOlllcs under :lppropri:lle conditions.
Contents
Preface, v
In t roduction, 1
39.
Puerto de
Los
Nietos,
103
40.
Puerto de los Urrutias,
104
41.
Puerto de los Alcizares,
105
42.
Pueno de
Lo
Pagan,
106
Planning guide and distances, 107
I.
GIBRALTAR
Gi braltar. 17
COSTA DEL SOL
V.
Puerto de San Pedro del Pinatar
to
D~nia,
10B
43.
P uerto d e s.·m Ped ro del Pinatar,
109
44.
Puerto de la Horadada,
II I
45.
Puerto de Campoarnor (Dehesa de
Campoanlor),
11 2
46. Puerto de Cabo Roig,
113
47.
Pueno de Torrevieja,
114
48. Marina de las Dunas (Puerto de
Guardamar),
116
49.
Puerto de Sanra PoIa,
118
50.
Pueno de £Spato,
120
51.
Puerto de Isla de T.1barca (lsIa Plana),
120
52.
Puerto de Alicanre, 122
53.
Pueno de San Juan (Club Nautico
Costa Bravo),
126
54.
Puerto de CampclIo,
127
55.
Puerto de Villajoyosa (Aleoco),
128
56.
Puerto de Bcnidorm,
130
57.
Pueno de Ahea,
132
58 .
Puerto de la OlIa de Altea (El Poner),
134
59. Puerto de Mary Montana, 135
60.
Marina Greenwich (Mascarat),
136
6 1. Puerto Blanco, 138
63.
Puerto de Calpc,
140
63.
Puerto de las Basetas,
142
64. Pueno de Moimra,
144
65.
Puerto de Jivea, 150
66. Puerto de Denia,
152
11.
Europa Poi nt to Pta del Torrox. 24
1.
La
Arunal"3, 25
2. Puerto de Sorogrande. 2S
3. Puerto de la Duquesa. 27
4. Puerto de Estepona, 28
5. Puerto de
Jose
Bam.'i.s, 30
6. Puerto de Marbclla, 32
7. Marina de Bajadilla, 33
8. Puerto Cabo Pino, 34
9. Puerto de Fuengirola, 36
10. Pu erto de PUnt1l Ncgl"3, 38
11. Puerto de 'BenaImadena, 38
12. Pueno de Malaga, 40
13. Puerto de El Candado. 42
14. Puerto CaICfa de
Vclez,
44
Planning guide and distanc!'$, 45
Ill .
Pta
del Torrox to Cabo de Gata and
151a del Alboran, 46
15.
M
arina
del
Esrc
Puerto de la Monn. 48
16. Pueno de Morril, 50
17. Puerto de Adra, 54
18. Purtm de Almcril11a r, 57
19. Puerto de Roqucras del Mar. 59
20. Pueno de Aguadulcc, 60
2 1. Pueno de Ahncria, 61
22. Isl3 de Albonln,
6S
COSTA BLANCA
IV.
Cabo de Gata to
Cabo
de Palos and Mar
Menor, 68
23. Puerto de San Jose, 7 J
24. Puertos de Carboneras, 74
25. Puerto de Garrucha, 76
26.
Puerto de Villarieos, 78
27. Puerto de Espcranza, 78
28.
Puertos de Aguilas y del Hornillo,
81
29.
Puerto Deporrivo de Mnarr6n, 84
30.
Puerto de Mazarr6n,
86
31. Puerto de Cartagcna, 89
32.
Puerto de POrtnl:ln,
92
33. Puerto de Cabo de Palos (CaIa Avelhln ),
93
34.
Puerto de TOnlas Macsrre, 97
35.
Puerto de Dos Mares,
tOI
36.
Puerto de la Manga,
101
37.
Puerto de Mar de Cristal, 102
38. Puerto de
105
Islas Menores,
103
Appendices
I.
Charts, 154
11. Funher reading,
158
Ill. Spanish Glossary, 159
rv.
Certificate of Competence,
161
V. Certificate of insurance,
162
VI. C harter regulations,
162
VII. Value added fax,
162
VIlI. Official addrcssscs,
162
IX. Documentation,
163
X.
Waypoinrs,
164
Index, 165
COSTAS DEL SOL AND BLANCA
iii
[ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

mirabelkowy.keep.pl